{"id":59,"date":"2019-08-19T12:47:48","date_gmt":"2019-08-19T12:47:48","guid":{"rendered":"http:\/\/box5282.temp.domains\/~bpmediac\/?page_id=59"},"modified":"2023-05-30T11:10:18","modified_gmt":"2023-05-30T11:10:18","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 PROPOS DE NOUS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"59\" class=\"elementor elementor-59\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3cc7a47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3cc7a47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cc4980\" data-id=\"0cc4980\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#000000\" class=\"elementor-element elementor-element-3547ff6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3547ff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#000000\" class=\"elementor-element elementor-element-4cd91f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cd91f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 du Nouveau-Brunswick sur la violence conjugale\/entre partenaires intimes en milieu de travail est un groupe compos\u00e9 de partenaires repr\u00e9sentant les secteurs gouvernementale, post-secondaire, communautaire, ainsi que le secteur des affaires et des syndicats. Notre mandat s\u2019agit d\u2019\u00e9laborer, de g\u00e9rer et de diffuser des ressources pour r\u00e9pondre \u00e0 la violence conjugale en milieu de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-83aad47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"83aad47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d5d32a\" data-id=\"8d5d32a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659c402 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"659c402\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/prventiondelaviolence\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Web-Logo.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1360\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Web-Logo.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Web-Logo.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Web-Logo.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c259d9a\" data-id=\"c259d9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e13dcdd dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e13dcdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Unifor-main-RGB.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1430\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Unifor-main-RGB.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Unifor-main-RGB.png?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Unifor-main-RGB.png?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e18008\" data-id=\"4e18008\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b6b00 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70b6b00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.fergussonfoundation.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FFLogo2021_Round.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1397\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FFLogo2021_Round.png?w=1670&amp;ssl=1 1670w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FFLogo2021_Round.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FFLogo2021_Round.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FFLogo2021_Round.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FFLogo2021_Round.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FFLogo2021_Round.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FFLogo2021_Round.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FFLogo2021_Round.png?w=1600 1600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-890c583\" data-id=\"890c583\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b10029 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b10029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.legal-info-legale.nb.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/PLEIS-Logo.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1023\" alt=\"pleis-nb speij-nb\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/PLEIS-Logo.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/PLEIS-Logo.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/PLEIS-Logo.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e29171d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e29171d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ecb4691\" data-id=\"ecb4691\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97b5cb dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a97b5cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.frederictonchamber.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"131\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/FCC_logo_4colour.jpg?fit=300%2C131&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1025\" alt=\"fredericton chamber of commerce: the voice of business\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/FCC_logo_4colour.jpg?w=1305&amp;ssl=1 1305w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/FCC_logo_4colour.jpg?resize=300%2C131&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/FCC_logo_4colour.jpg?resize=1024%2C448&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/FCC_logo_4colour.jpg?resize=768%2C336&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a33069\" data-id=\"0a33069\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907b646 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"907b646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.travailsecuritairenb.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"71\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?fit=300%2C71&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1028\" alt=\"worksafe new brunswick travail s\u00e9curitaire\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?w=1966&amp;ssl=1 1966w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?resize=300%2C71&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?resize=1024%2C242&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?resize=768%2C181&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?resize=1536%2C363&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?w=1600 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e1e830\" data-id=\"1e1e830\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f572ca dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f572ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"133\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/1GNBLogo.jpg?fit=300%2C133&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1016\" alt=\"government of new brunswick\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/1GNBLogo.jpg?w=675&amp;ssl=1 675w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/1GNBLogo.jpg?resize=300%2C133&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2000e03\" data-id=\"2000e03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae1543 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dae1543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nbpower.com\/Welcome.aspx?lang=fr\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"131\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/NB-power.jpg?fit=300%2C131&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1024\" alt=\"\u00e9nergie nb power\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/NB-power.jpg?w=890&amp;ssl=1 890w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/NB-power.jpg?resize=300%2C131&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/NB-power.jpg?resize=768%2C336&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ba371b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ba371b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a09a489\" data-id=\"a09a489\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4801b dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a4801b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/uniforlocal4504.org\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"127\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?fit=300%2C127&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1869\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?w=942&amp;ssl=1 942w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?resize=300%2C127&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?resize=768%2C325&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?resize=18%2C8&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49a5a7b\" data-id=\"49a5a7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8addb0 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8addb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/violence\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"161\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LSH-Logo-Bi.png?fit=248%2C161&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1429\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LSH-Logo-Bi.png?w=248&amp;ssl=1 248w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LSH-Logo-Bi.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cfedff\" data-id=\"6cfedff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04069d dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d04069d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cbdc.ca\/en\/contact\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"70\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CBDC_Restigouche_Logo.jpg?fit=300%2C70&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1021\" alt=\"cbdc restigouche\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CBDC_Restigouche_Logo.jpg?w=875&amp;ssl=1 875w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CBDC_Restigouche_Logo.jpg?resize=300%2C70&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CBDC_Restigouche_Logo.jpg?resize=768%2C178&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5d75f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5d75f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a21175\" data-id=\"4a21175\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#000000\" class=\"elementor-element elementor-element-681e89e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"681e89e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 sur la violence conjugale\/entre partenaires intimes et le milieu du travail du Nouveau-Brunswick souhaite remercier l\u2019\u00e9quipe de recherche de Joy Mighty du Centre Muriel McQueen Fergusson sur la violence familiale et le milieu de travail, pour la recherche novatrice et inspirante men\u00e9e sur le sujet vers la fin des ann\u00e9es 1990. Leur recherche a inspir\u00e9 l\u2019action ax\u00e9e sur la communaut\u00e9 sous la forme de la cr\u00e9ation d\u2019une trousse d\u2019outils destin\u00e9e aux employeurs et aux employ\u00e9(e)s. Actuellement, un comit\u00e9 form\u00e9 de plusieurs partenariats communautaires, gouvernementaux, postsecondaires et commerciaux est responsable de la gestion, la distribution et la promotion de la trousse d\u2019outils. Nous remercions \u00e9galement la Chambre de commerce de Fredericton, la Fondation Fergusson et le Service public d\u2019\u00e9ducation et d\u2019information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB), pour le travail initial qu\u2019ils ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019ach\u00e8vement de la premi\u00e8re version de la trousse d\u2019outils.&nbsp;<\/p>\n<p>Le travail effectu\u00e9 pour relancer ce site Web et cette nouvelle version de la trousse d\u2019outils n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans l\u2019appui financi\u00e8re de la Direction de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes du Bureau du conseil ex\u00e9cutif (Gouvernement du Nouveau-Brunswick), la Fondation Fergusson, et les personnes d\u00e9di\u00e9es qui suivent:<\/p>\n<ul>\n<li>Myrna Belyea-Tracy, Finances et Conseil du Tr\u00e9sor, Gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>Silke Brabander, Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale (pr\u00e9sidente du Comit\u00e9, 2019-2020)<\/li>\n<li>Rebecca Francis, Fondation Fergusson<\/li>\n<li>Sula Levesque, Universit\u00e9 du Nouveau Brunswick<\/li>\n<li>Lindsay Manuel, Direction de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes, Gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>Andrew McGilligan, Syndicat du Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>Alison Meng, \u00e9tudiante de cycle sup\u00e9rieur, Universit\u00e9 du Nouveau Brunswick<\/li>\n<li>Shelley Parker, \u00c9nergie NB<\/li>\n<li>Tricia Parker, Gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>Emma Robinson, \u00e9tudiante de cycle sup\u00e9rieur, Universit\u00e9 du Nouveau Brunswick<\/li>\n<li>Nicole Soucy, CBDC Restigouche<\/li>\n<li>Mark Walma, Universit\u00e9 du Nouveau Brunswick<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p>Avec des contributions de la part de:<\/p>\n<ul>\n<li>Rina Arseneault, Centre Muriel McQueen Fergusson&nbsp;<\/li>\n<li>Alina Cress,&nbsp;Finance and Treasury Board, Government of New Brunswick<\/li>\n<li>Bronwen Cunningham, \u00c9ducation postsecondaire, Formation et Travail, Gouvernement du Nouveau-Brunswick  \u00a0 &nbsp;<\/li>\n<li>Deborah Doherty, Service public d\u2019\u00e9ducation et d\u2019information juridiques du Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>Travail s\u00e9curitaire NB<\/li>\n<li>Krista Ross, Fredericton Chamber of Commerce<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p>Ainsi que:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/bpmediaco.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brandon Pike<\/a>, cr\u00e9ateur du site Web<\/li>\n<li>Caen Squires, graphiste&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p>Enfin, la traduction de la trousse d\u2019outils en entier n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans les contributions g\u00e9n\u00e9reuses de CBDC Restigouche et du Syndicat du Nouveau-Brunswick.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9710b3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9710b3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f47aba\" data-id=\"2f47aba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ebad22 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ebad22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/committee-image.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-479\" alt=\"ack (left to right): Tricia Parker, Women\u2019s Equality Branch; Silke Brabander, Committee Chair, Muriel McQueen Fergusson Centre; Emma Robinson, UNB graduate student; Alison Meng, UNB graduate student Front (left to right): Deborah Doherty, PLEIS NB; Lindsay Manuel, Women\u2019s Equality Branch\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/committee-image.jpg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/committee-image.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/committee-image.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/committee-image.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/committee-image.jpg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/committee-image.jpg?w=1600 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#000000\" class=\"elementor-element elementor-element-8d48f91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d48f91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arri\u00e8re (de gauche \u00e0 droite) : Tricia Parker, Direction de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes; Silke Brabander, pr\u00e9sidente du comit\u00e9, Centre Muriel McQueen Fergusson; Emma Robinson, \u00e9tudiante de cycle sup\u00e9rieur, Universit\u00e9 du Nouveau Brunswick, Alison Meng, \u00e9tudiante de cycle sup\u00e9rieur, Universit\u00e9 du Nouveau Brunswick<\/p>\n<p>Devant (de gauche \u00e0 droite) : Deborah Doherty, SPEIJ-NB; Lindsay Manuel, Direction de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABOUT US The New Brunswick D\/IPV in the Workplace Committee is a group made up of partners representing government, post-secondary, business, unions and community. Our mandate is to develop, manage and distribute resources to address domestic violence in the workplace. The Domestic\/Intimate Partner Violence and the Workplace Committee of New Brunswick would like to thank [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"About Us - ToolkitNB - TrousseNB","_seopress_titles_desc":"The Domestic\/Intimate Partner Violence and the Workplace Committee of New Brunswick would like to thank Joy Mighty and the research team...","_seopress_robots_index":"","nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1881,"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/1881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}