{"id":2128,"date":"2023-08-15T18:42:43","date_gmt":"2023-08-15T18:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/?page_id=2128"},"modified":"2024-01-04T19:12:14","modified_gmt":"2024-01-04T19:12:14","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/home\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2128\" class=\"elementor elementor-2128\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" data-dce-background-overlay-color=\"#00000000\" data-dce-background-image-url=\"http:\/\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/designers-working-on-a-project-together-in-an-8QXRYL4-scaled.jpg\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08c97c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08c97c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78cc3c9\" data-id=\"78cc3c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-455b814 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"455b814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C'est votre affaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-571a038 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"571a038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une trousse d\u2019outils sur la violence conjugale et entre partenaires intimes pour les milieux de travail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec3e344 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ec3e344\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae432df\" data-id=\"ae432df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-94ca7db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94ca7db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque la violence conjugale ou entre partenaires intimes (VC\/VPI) s\u2019infiltre dans milieu de travail, chacun en subit les r\u00e9percussions n\u00e9gatives. Lorsque l\u2019entreprise prend des mesures par l\u2019interm\u00e9diaire de politiques et de pratiques, de l\u2019\u00e9ducation du public et agit en bonne entreprise citoyenne, votre milieu de travail fera ressortir des valeurs qui montrent que l\u2019on se soucie de la personne et qu\u2019on la respecte. En soutenant les employ\u00e9s qui subissent les effets de la VC\/VPI dans le milieu de travail, vous cr\u00e9erez un environnement s\u00e9curitaire, respectueux et sain. Les milieux de travail sains sont reconnus comme \u00e9tant des milieux qui favorisent un moral \u00e9lev\u00e9 des employ\u00e9es et qui contribuent \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 et \u00e0 la productivit\u00e9 du personnel.<\/p><p>En 2018, une nouvelle disposition l\u00e9gislative est entr\u00e9e en vigueur en vertu de la Loi sur les normes d\u2019emploi du Nouveau-Brunswick, et cette disposition exige que les employeurs offrent des cong\u00e9s aux employ\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par la violence conjugale, la violence entre partenaires intimes ou la violence sexuelle. Le R\u00e8glement aff\u00e9rent \u00e0 la Loi sur l\u2019hygi\u00e8ne et la s\u00e9curit\u00e9 au travail du Nouveau-Brunswick et portant sur la violence au travail et au harc\u00e8lement a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en avril\u00a02019. Il exige que les employeurs prennent des pr\u00e9cautions pour s\u2019assurer que tous les travailleurs aient un milieu de travail sain et s\u00e9curitaire exempt de violence et de harc\u00e8lement, dont la violence sexuelle, la violence entre partenaires intimes ou la violence conjugale pouvant nuire au milieu de travail. Les \u00e9valuations du risque et l\u2019\u00e9tablissement de codes de directives pratiques sont maintenant requis en vertu de la Loi sur l\u2019hygi\u00e8ne et la s\u00e9curit\u00e9 au travail et ses r\u00e8glements.<\/p><p>La trousse d\u2019outils tente d\u2019offrir aux employeurs, aux organisations syndicales et aux employ\u00e9s des renseignements et des ressources leur permettant de reconnaitre les situations de VC\/VPI en milieu de travail et d\u2019y r\u00e9agir. Elle vise les milieux de travail syndiqu\u00e9s et non\u00a0syndiqu\u00e9s, les propri\u00e9taires d\u2019entreprises, la direction et les employ\u00e9s. Elle est utile pour les entreprises, grandes et petites, et les milieux de travail en r\u00e9gions rurales ou urbaines dans tous les secteurs de l\u2019industrie.<\/p><p>Vous pouvez vous servir de la trousse d\u2019outils de diverses fa\u00e7ons en int\u00e9grant les \u00e9l\u00e9ments appropri\u00e9s dans votre entreprise ou votre environnement de travail, selon le besoin. La trousse d\u2019outils a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme un ensemble crois\u00e9, chaque fiche de renseignements venant ainsi compl\u00e9ter les autres. Si vous choisissez de consulter ou de t\u00e9l\u00e9charger des fiches de renseignements en particulier, sachez que l\u2019information pourrait \u00eatre incompl\u00e8te et qu\u2019il pourrait falloir consulter d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments de la trousse.<\/p><p>Certains milieux de travail, comme ceux qui offrent des programmes d\u2019aide aux employ\u00e9s, pourraient simplement adapter les politiques ou pratiques existantes afin d\u2019y inclure des dispositions tenant compte de la VC\/VPI. D\u2019autres pourraient choisir de se concentrer sur l\u2019\u00e9ducation du public et la formation du personnel. <a href=\"http:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/contact-us\/\">Communiquez avec nous<\/a> pour recevoir une formation dans votre milieu de travail, ou t\u00e9l\u00e9chargez nos ressources et notre pr\u00e9sentation de la formation ici. Peu importe la fa\u00e7on dont vous utiliserez cette trousse d\u2019outils, nous esp\u00e9rons qu\u2019elle contribuera \u00e0 cr\u00e9er un milieu de travail plus sain, plus s\u00e9curitaire et plus productif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96ba68b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96ba68b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c833d0\" data-id=\"2c833d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-a5a9adb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5a9adb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u2019est votre affaire vise \u00e0\u00a0:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-f7df73c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7df73c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\"><span class=\"s1\">renseigner et \u00e0 sensibiliser sur l\u2019importance de l\u2019intervention pr\u00e9coce dans les situations o\u00f9 la violence conjugale ou entre partenaires intimes (VC\/VPI) risque d\u2019avoir des r\u00e9percussions sur le milieu de travail;<\/span><\/li><li class=\"li1\"><span class=\"s1\">\u00e9laborer des outils de formation pratiques et souples qui aideront les employeurs \u00e0 faire face aux r\u00e9percussions de la VC\/VPI sur le milieu de travail;<\/span><\/li><li class=\"li1\"><span class=\"s1\">renforcer les liens entre les entreprises et la communaut\u00e9;<\/span><\/li><li class=\"li1\"><span class=\"s1\">promouvoir des pratiques, des politiques et des fa\u00e7ons de proc\u00e9der qui appuient les victimes de VC\/VPI dans le milieu de travail;<\/span><\/li><li class=\"li1\"><span class=\"s1\">favoriser des milieux de travail plus s\u00e9curitaires et plus sains; et<\/span><\/li><li class=\"li1\"><span class=\"s1\">aider les grandes et les petites entreprises \u00e0 assumer leur responsabilit\u00e9 sociale pour emp\u00eacher que la violence familiale s\u2019infiltre dans le milieu de travail.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-573ba3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"573ba3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1982b5e\" data-id=\"1982b5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-b9a1b53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9a1b53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIPV Toolkit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48e426e\" data-id=\"48e426e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-dce-background-color=\"#000000\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52fd3b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52fd3b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div data-dce-background-overlay-color=\"#000000AB\" data-dce-background-image-url=\"http:\/\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/safety-plan-image-768x512.jpg\" class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a1559e\" data-id=\"7a1559e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-5113ff2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5113ff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/fact-sheets\/\">Fiches de renseignements<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-overlay-color=\"#000000AB\" data-dce-background-image-url=\"http:\/\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/portrait-of-waitress-holding-menus-serving-in-YRKJ2NU-scaled.jpg\" class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-762d160\" data-id=\"762d160\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-ab151f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab151f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/resources\/\">Ressources<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-overlay-color=\"#000000AB\" data-dce-background-image-url=\"http:\/\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/contact-us-page.jpg\" class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56bc1a9\" data-id=\"56bc1a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-7736be0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7736be0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/resources\/frequently-asked-questions\/\">Foire <br>aux questions<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0033409 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0033409\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7929b0\" data-id=\"f7929b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#000000\" class=\"elementor-element elementor-element-b5d7cd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5d7cd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Additional Resources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-237c388\" data-id=\"237c388\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e27de74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e27de74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-306c376\" data-id=\"306c376\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1fdd78 dce_masking-none elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b1fdd78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/211-300x150-1.png?fit=300%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2206\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/211-300x150-1.png?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/211-300x150-1.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">211 Nouveau-Brunswick<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ea0efc\" data-id=\"8ea0efc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6acf5b9 dce_masking-none elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6acf5b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"http:\/\/sfr-rfs.ca\/fr\/teletravail-et-vc-vpi\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1978\" height=\"788\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Restigouche_FS_Logo_Final-1.png.webp?fit=1978%2C788&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2207\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Restigouche_FS_Logo_Final-1.png.webp?w=1978&amp;ssl=1 1978w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Restigouche_FS_Logo_Final-1.png.webp?resize=300%2C120&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Restigouche_FS_Logo_Final-1.png.webp?resize=1024%2C408&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Restigouche_FS_Logo_Final-1.png.webp?resize=768%2C306&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Restigouche_FS_Logo_Final-1.png.webp?resize=1536%2C612&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Restigouche_FS_Logo_Final-1.png.webp?resize=18%2C7&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Restigouche_FS_Logo_Final-1.png.webp?w=1600 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"http:\/\/sfr-rfs.ca\/fr\/teletravail-et-vc-vpi\/\" target=\"_blank\">Le t\u00e9l\u00e9travail et la VC\/VPI<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee1c496\" data-id=\"ee1c496\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02aab5c dce_masking-none elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"02aab5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.travailsecuritairenb.ca\/sujets-de-s\u00e9curit\u00e9\/violence-et-harc\u00e8lement-en-milieu-de-travail\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"1966\" height=\"464\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?fit=1966%2C464&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1028\" alt=\"worksafe new brunswick travail s\u00e9curitaire\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?w=1966&amp;ssl=1 1966w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?resize=300%2C71&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?resize=1024%2C242&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?resize=768%2C181&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?resize=1536%2C363&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WorkSafeNB-logo.jpg?w=1600 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.travailsecuritairenb.ca\/sujets-de-s\u00e9curit\u00e9\/violence-et-harc\u00e8lement-en-milieu-de-travail\/\" target=\"_blank\">\u00c9laboration de codes de directives pratiques en mati\u00e8re de violence et de harc\u00e8lement en milieu de travail<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b893fc\" data-id=\"2b893fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8329c79 dce_masking-none elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8329c79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/femmes\/Prevention_de_la_violence_et_partenariats_communautaires\/content\/Services-de-soutien-pour-les-victimes-de-violence.html\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Web-Logo.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1360\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Web-Logo.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Web-Logo.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Web-Logo.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/femmes\/Prevention_de_la_violence_et_partenariats_communautaires\/content\/Services-de-soutien-pour-les-victimes-de-violence.html\" target=\"_blank\">Services de soutien pour les victimes de violence<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5289969\" data-id=\"5289969\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945548f dce_masking-none elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"945548f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"http:\/\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Trousse-Employeurs-CPVK-FR.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"942\" height=\"399\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?fit=942%2C399&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1869\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?w=942&amp;ssl=1 942w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?resize=300%2C127&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?resize=768%2C325&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Violence-Prevention-Centre.png?resize=18%2C8&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"http:\/\/www.toolkitnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Trousse-Employeurs-CPVK-FR.pdf\" target=\"_blank\">Votre employ\u00e9.e est victime de violence conjugale ou entre partenaire intime<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b37a77f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b37a77f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58147f5\" data-id=\"58147f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-86a4cb9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86a4cb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-0a43567 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a43567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u2019est votre affaire \u2013 Une trousse d\u2019outils sur la VC\/VPI pour les milieux de travail ne vise pas remplacer les conseils et les services de professionnels tels les conseillers, les avocats et les fournisseurs de soins de sant\u00e9. La trousse est fond\u00e9e sur les recherches et les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes sur la violence conjugale ou entre partenaires intimes (VC\/VPI), de m\u00eame que sur les travaux pr\u00e9c\u00e9dents de l\u2019\u00e9quipe de recherche sur la violence familiale et le milieu de travail et d\u2019autres grands sp\u00e9cialistes. Tout renvoi \u00e0 la l\u00e9gislation est d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><p>Il est entendu pour les employeurs et les autres personnes qui utilisent cette trousse d\u2019outils que les auteurs, \u00e9diteurs, collaborateurs et organismes membres du Comit\u00e9 sur la violence conjugale\/entre partenaires intimes et le milieu du travail du Nouveau-Brunswick n\u2019offrent pas de conseils juridiques ou professionnels. Les employeurs qui utilisent la trousse doivent consulter un avocat en ce qui concerne les questions de droit particuli\u00e8res.<\/p><p class=\"translation-block\">Nous esp\u00e9rons que les renseignements et les ressources pr\u00e9sent\u00e9s dans la trousse vous seront utiles. La fiche d\u2019information \u00ab Services de soutien pour les victimes de violence \u00bb, que vous trouverez sous l\u2019onglet <a href=\"http:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/resources\/helpful-links\/\" target=\"_self\">Ressources<\/a>, vous aidera \u00e0 trouver et \u00e0 consulter des professionnels qui offrent des services sp\u00e9cifiques au Nouveau-Brunswick.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s Your Business A DIPV Workplace Toolkit When domestic or intimate partner violence (DIPV) enters the workplace, everyone feels the negative consequences. By taking action through policies, practices, public education and good corporate citizenship, your workplace will be modeling values that show concern and respect for the individual. By supporting employees dealing with the impacts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2128","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2128"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2747,"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2128\/revisions\/2747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toolkitnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}